jan pi o,
how would y'all translate stuff from the Mastodon interface?
I'm currently thinking:
toot=toki
favourite=olin
boost=wawa
reply=jasima
mentions=tawa sina? sina o?
Home=tomo
Local Timeline=linja tenpo pi ma ni (maybe just ma ni)
Federated Timeline=linja tenpo pi ma suli? Maybe? Could also be ma Pediwesi instead
Search=alasa
profile=lipu jan
DM=toki tawa? toki wan? toki pi open ala?
bookmarks=lipu suli/just lipu
list=I'll get back to sina with that one

( just in case)

Follow

Okay so, we're actually petitioning to have added to Mastodon's page. I'll be more than happy if y'all supported it and, once the option was added, translated.
crowdin.com/project/mastodon/d

Sign in to participate in the conversation
4'33"verse

Independent hosted server for members of 4'33" Dangerposting and related groups.